我的简历

大学教育/资质:
09.2019:
获得德国法院授权笔译资格(中德)
(由法兰克福州法院授予)

12.2018-06.2019:
在达姆斯塔特成功的考过了中德德中笔译国家等级考试

2010年10月 – 2015年9月
在卡尔斯鲁厄理工学院攻读计算机本科学位
专业研究方向: 人工智能和轨道车辆技术

2003年10月 – 2010年9月
在海德堡大学攻读日耳曼文学和国民经济学硕士学位
专业研究方向: 德语动词的前缀,市场营销,
银行管理,企业税务

工作经历:
自2015年10月
自由职业德中口译和德英中笔译翻译(汽车行业,食品业,家电行业和医药行业的市场调查;中国来访德国代表团参观企业,大学讲座翻译)

2012年4月 – 2015年6月
在海德堡大学东亚艺术史学院从事数字图像处理工作

2009年2月 – 2011年2月
在海德堡大学环境经济学院从事德中口译和德英中笔译工作 。研究重点: 能源,水处理和循环经济

2008年7月 – 2008年8月
在2008年奥运会北京国际广播中心德国第二电台演播 大厅从事助理和翻译

语言能力:
中文 (母语), 德文(母语水平), 英文(B2)

兴趣和业余爱好:
自2007年
摩登舞和拉丁舞业余组个人C/B组选手和集体舞地区级选手.
2016-2017
巴登-巴登城市跳舞协会副会长